Year: 2021

ชินชิล่า เป็นสัตว์ฟันแทะที่มีต้นกำเนินอยู่บนเทือกเขาแอนดีสทางตอนเหนือของประเทศชิลี ด้วยความที่ชินชิล่าเป็นสัตว์ที่มีขนนุ่มสวย จึงเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17 และเกือบสูญพันธุ์ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 หลังจากนั้นในปี ค.ศ.1923 Mathias F. Chapman วิศกรเหมืองแร่ชาวอเมริกา ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลประเทศชิลี ให้นำชินชิล่ากลับมายังประเทศอเมริกา โดยเขาได้นำมาทั้งสิ้น 11 ตัว ปัจจุบันชินชิล่าที่พบในประเทศอเมริกา คือลูกหลานของชินชิล่าทั้ง 11 ตัวนี้นี่เอง ลักษณะของชินชิล่า ชินชิล่ามีขาหน้ายาว แต่ขาหลังสั้น เหมือนพวกหนูตะเภา ลักษณะโดยรวมคล้ายกระต่าย แต่หูสั้นและกลมกว่า มีดวงตากลมใหญ่ ในตาสีดำ หางเป็นพวง ขนาดตัวของชินชิล่าความยาวอยู่ที่ประมาณ 23 – 38 เซนติเมตร น้ำหนักตัวประมาณ 0.5 – 0.8 กิโลกรัม สามารถมีอายุเฉลี่ย 10 ปี ลักษณะนิสัยของหนูชินชิล่า ชินชิล่าเป็นสัตว์ที่หากินในเวลากลางคืน ดังนั้นในระหว่างวันจะเป็นเวลาพักผ่อนและเริ่มออกมาวิ่งเล่นตอนเย็น ๆ ตามธรรมชาติจะอาศัยรวมกันเป็นฝูง เป็นสัตว์ที่รักสงบ และสามารถกระโดดได้สูงกว่า 5 ฟุต มีความกระตือรือร้น ขี้สงสัย […]

สุนัขไทยพันธุ์เดียวที่มีขนยาวสองชั้น หางเป็นพวง แผงรอบคอคล้ายสิงโต จัดเป็นสุนัขที่มีลักษณะสวย ฉลาด ซื่อสัตย์ รักเจ้าของ เลี้ยงง่าย มีความกล้าหาญ เหมาะเลี้ยงเป็นเพื่อน เฝ้าบ้าน แถมเป็นหมานักสู้ แม้บางแก้วมีนิสัยค่อนข้างดุ แต่ถ้ามีใครคิดทำร้ายเจ้าของมันแล้วล่ะก็บางแก้วจะสู้ไม่ถอย ลักษณะเด่นขนาดเท่าสุนัขไทย หรือเล็กกว่าเพียงเล็กน้อย ขนปุยยาว แข็งแรง เวลายืนมักเชิดหน้า กะโหลกใหญ่ ปากยาวแหลม หูเล็กสั้นตั้งป้องไปข้างหน้า ภายในหูจะมีขนปลายปิด รูหูคล้ายหมาจิ้งจอก ตาเล็กทรงกลมรี พื้นสีตาเป็นสีเหลืองทองคล้ำ เวลาโกรธจะขึ้นแววสีฟ้าใส หรือที่เรียกว่า “ตาเขียว” จมูกสีดำ ฟันซี่เล็กขาวคม หางเป็นพวงเพราะสืบทอดมาจากหมาจิ้งจอก ลักษณะตั้งโค้งไปข้างหน้า หรือพุ่งไปด้านหลังแล้วโค้งตั้งขึ้น

มาดูนิสัยของชูการ์กันก่อนนะ เราจะแบ่งนิสัยออกเป็นช่วงอายุ ดัีงนี้นิสัยโดยรวม ลักษณะนิสัยของชูการ์ พวกนี้คือ ขี้เล่น ซุกซน ชอบกัดแทะ (เป็นบางตัว) ชอบปีนป่าย ชอบอยู่รวมกลุ่มกัน ขี้อ้อน ขี้ตกใจ และที่สำคัญที่สุดที่ทุกตัวต้องเป็นคือ “ ขี้เซา ”การตัดเล็บชูการ์ 1. เริ่มต้นจาการหาผ้ามาคลุมตัวเค้าไว้แบบนี้ 2. อย่าให้หัวโผล่มาได้ ไม่งั้นเค้ากัดเราแน่ !! 3. ค่อย ๆ ดึงนิ้วออกมาทีละนิ้วแบบนี้ 4. เตรียมกรรไกรตัดเล็บ หรือ กรรไกรตัดหนัง (ของคน) ไว้ให้พร้อม 5. ใช้กรรไกรค่อย ๆ เล็มบริเวณปลายเล็บ นิดเดียวนะ ประมาณ 0.01 ml. 6. ค่อย ๆ ตัดไปจนครบหมดทุกนิ้ว อาจจะต้องมีการบังคับฝืนใจกันหน่อย         เทคนิคง่าย ๆ ในการตัดเล็บ คือ ชูการ์ไม่ค่อยชอบเวลาตัดเล็บเป็นอย่างมากควรจะตัดเวลานอนจะดีที่สุดการดูเพศชูการ์ไกรเดอร์ตัวเมีย จะมีกระเป๋าที่หน้าท้อง ตอนที่อายุน้อยจะสามารถสังเกตเห็นได้ชัดเพราะขนยังขึ้นไม่เต็มที่ […]

สุนัขพันธุ์ไทยหลังอาน (Thai Ridgeback) เป็นสุนัขที่มีขนาดกลาง ไม่ใหญ่และไม่เล็กจนเกินไป จุดเด่นโดยรวมของพวกมันอยู่ที่ ขนสั้น หูตั้งเป็นรูปสามเหลี่ยม และปลายจมูกสีดำ และมีขนย้อนกลับที่กลางหลังยาวไปตามแผ่นหลัง นอกจากนี้ ไทยหลังอาน ยังคงมีลักษณะของการเป็นนักล่าสูง ทำให้ดูสง่าผ่าเผย น่าเกรงขามไปอีกรูปแบบหนึ่ง แถมไทยหลังอานยังคงมีนิสัยจงรักภักดีต่อผู้เลี้ยงอีกด้วย นิสัยด้วยลักษณะบวกกับนิสัยโดยรวมแล้ว สุนัขพันธุ์ไทยหลังอาน เป็นสุนัขที่มีนิสัยการเป็นนักล่าอย่างชัดเจน ทั้งรูปร่างและลักษณะที่มีพละกำลัง บวกกับมีลักษณะปราดเปรียวร่วมด้วย แถมพวกมันยังคงมีความสามารถในการกระโดดอย่างยอดเยี่ยม มีความเฉลียวฉลาด มีความมั่นคง แข็งแรง กล้าหาญ และเด็ดเดี่ยวเป็นที่หนึ่ง แต่ก็ยังคงรักและชอบความเป็นอิสระสูง มีความซื่อสัตย์ รักเจ้าของ และมีความจงรักภักดีอย่างน่าชื่นชม คำว่า ไทยหลังอาน หมายถึงสุนัขที่มีต้นกำเนิดที่จังหวัดตราด ประเทศไทย ปัจจุบัน ไทยหลังอาน เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ในเรื่อง ความสวยงาม โดดเด่นสะดุดตา มีปัญญาฉลาดล้ำ นิสัยเป็นมิตร และ มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานหลายร้อยปี มีสมุดโบราณ อายุ 400 ปี บันทึกว่า มีสีแดง สีสวาด สีกลีบบัว สีดำ มีปัญญาฉลาดล้ำ […]

หากพูดถึง นกกรงหัวจุก บางท่านอาจจะยังไม่รู้จักมากเท่าไหร่ ซึ่งนกกรงหัวจุกเป็นนกที่ได้รับความนิยมมากทางภาคใต้ของประเทศไทย ลักษณะที่นิยมเลี้ยงต้องแก้มแดง หงอนสูงโค้ง ก้นแดง ร้องเสียงไพเราะ และด้วยเสียงร้องอันไพเราะเสนาะหูของนกกรงหัวจุกนี้ มันยังถูกนำมาแข่งขันประชันเสียงร้อง ลีลาสำนวนเสียง ว่านกของใครจะเหนือกว่ากัน ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากประเทศเพื่อนบ้านอย่างอินโดนีเซีย มาเลเซีย สิงคโปร์ และวันนี้เราจะพาทุกคนไปทำความรู้จักกับนกกรงหัวจุกให้มากขึ้นกันค่ะ ในสมัยก่อนทางภาคใต้ตั้งแต่จังหวัดสตูล สงขลา ยะลา ปัตตานี นราธิวาส กระบี่ นครศรีธรรมราช จะนิยมเลี้ยงและนำนกกรงหัวจุกมาชนกัน หรือตีกันเหมือนกับการชนไก่ คือ เอานกมาเทียบขนาดให้ใกล้เคียงกัน จับใส่กรงกลางที่มีขนาดใหญ่ แล้วปล่อยให้นกทั้งสองตัวไล่จิกตีกันภายในกรงจนกว่าจะรู้แพ้รู้ชนะ สาเหตุที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะว่านกกรงหัวจุกมีนิสัยดุร้าย ชอบไล่จิก และตีกันโดยธรรมชาติอยู่แล้วนั่นเองค่ะ ฟังดูแล้วอาจจะโหดร้าย แต่นี่คือวิถีของคนพื้นบ้าน นอกจากนี้ยังมีการประกวดนกกรุงหัวจกกันด้วย หากใครมีนกที่มีลักษณะดีและสวย ก็จะได้รับรางวัลไปในปีนั้นๆ ค่ะ ลักษณะมงคลของนกกรงหัวจุก การเลี้ยงนกกรงหัวจุกมีความเชื่อเกี่ยวกับลักษณะคล้ายๆ กับนกเขาชวา แต่ไม่มีตำรับตำราเหมือนนกเขาชวา มีแต่การพูดต่อๆ กันมาว่า ส่วนใหญ่จะเน้นเรื่องเสียงร้อง และลักษณะที่มีผลต่อเสียงร้องมากกว่า โดยลักษณะดีจะต้องมีส่วนของใบหน้าใหญ่ โครงสร้างใบหน้าดูเหมือนสิงโต หงอนที่จุกบนหัวต้องใหญ่ โคนจุกขนดกหนายาวตั้งตรงปลายแหลม ลักษณะของขนจะต้องดำสนิท เรียบลู่ในแนวเดียวกัน ปลายโน้มเอียงไปข้างหน้าเล็กน้อย นัยน์ตาดุหวาน ไวต่อสิ่งสัมผัสทั้งภายนอก-ใน […]

 กระต่ายหูตั้งแสนซน พันธุ์ “เนเธอร์แลนด์ ดวอร์ฟ” (Netherland Dwarf) เรียกกันสั้น ๆ ว่า ND เป็นกระต่ายพันธุ์ฮิตอันดับต้น ๆ ของวงการ ด้วยความน่ารักแสนซน โดดเด่นที่ใบหูเล็ก ๆ ที่ตั้งคู่ขนาน ทั้งยังมีขนสั้น แต่นุ่มมือ แถมมันวาวน่าสัมผัส    ลักษณะที่ดีของกระต่ายพันธุ์นี้ก็คือ หูสั้นประมาณ 1 นิ้ว ตั้งขึ้นขนานกัน หรือหูยาวไม่เกิน 2 นิ้ว มีโครงสร้างสมส่วน โดยหัวและลำตัวควรมีสัดส่วน 1: 2 เมื่อกระต่ายนั่งจะมีลักษณะคล้ายลูกบอล 3 ลูก เรียงกัน และขนต้องสั้น หนาแน่น ไม่หยาบกระด้าง เมื่อลูบย้อนแนวเส้นขนจะคืนตัวได้เร็ว           นอกจากนี้ ND ยังมีสีที่หลากหลาย แบ่งออกเป็นกลุ่มสีต่าง ๆ อาทิ กลุ่มสีพื้น (ขนสีเดียวกันตลอดทั้งตัว) กลุ่มสีเฉด (มีความเข้มของสีขนในแต่ละตำแหน่งของตัวไม่เท่ากัน ที่ชัดเจนคือ จมูกและขาทั้งสี่) บางตัวมีแต้มสีน้ำตาลแดงเข้ม เหมือนสีของแมววิเชียรมาศ เรียกสี ไซมีส ซาเบิ้ล (Siamese […]

 การเริ่มต้นเลี้ยงผีเสื้อทุกชนิด จะต้องทราบว่าระยะตัวหนอนกินพืชอะไรเป็นอาหาร วงจรชีวิตเป็นอย่างไร ระยะเวลาการเจริญเติบโต ฯลฯ โดยศึกษาจากเอกสาร หรือแหล่งข้อมูลต่างๆก่อน ที่สำคัญคือ ต้องแน่ใจว่าบริเวณที่เราต้องการเพาะเลี้ยงมีผีเสื้อชนิดนั้นอยู่ด้วย โดยต้องทำการสำรวจก่อนเริ่มลงมือเลี้ยง ถ้าไม่มีจะต้องทำการเลี้ยงในลักษณะปิด คือ ผีเสื้อต้องอยู่ในกรงเลี้ยงตลอดเวลา การหาผีเสื้อมาเสริมเพื่อป้องกันการเกิดเลือดชิดไม่ใช่เรื่องง่าย นอกจากนี้สภาพดิน ภูมิอากาศ อาจไม่เหมาะสมต่อการเจริญของพืชอาหารก็ได้ ผลสุดท้ายต้องนำผีเสื้อและพืชอาหารมาจากที่อื่นตลอดเวลา ซึ่งจะต้องเสียเวลา และค่าใช้จ่ายจำนวนมาก สิ่งนี้เป็นสาเหตุสำคัญที่ต่างชาติไม่นิยมเพาะเลี้ยงผีเสื้อที่พบในเขตร้อนในบ้านเขา ทั้งที่การนำพืชเมืองร้อนไปปลูกในเมืองหนาวสามารถทำได้ในเรือนเพาะชำ (Green House) ที่ควบคุมอุณหภูมิ และสภาพแวดล้อม    1. ผีเสื้อถุงทองธรรมดา (รูปซ้ายมือ) เป็นผีเสื้อกลางวันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย คือ วัดขนาดความยาวระหว่างปลายปีกทั้งสองข้างตรงส่วนที่ยาวที่สุด จะมีขนาดประมาณ 18 ซม. (ในตัวเมีย)แต่มีผีเสื้ออีกชนิดหนึ่งมีขนาดใกล้เคียงกับผีเสื้อถุงทองธรรมดา พบในประเทศไทยเช่นกัน คือ ผีเสื้อนางพญากอดเฟรย์ รูปร่างคล้ายผีเสื้อนางพญาสยาม แต่สีพื้นของปีกเป็นสีน้ำตาลเข้ม และจุดแต้มเป็นสีขาว ปัจจุบันผีเสื้อชนิดนี้หายากมาก        ผีเสื้อถุงทองธรรมดา จัดเป็นแมลงใกล้สูญพันธุ์ ตามอนุสัญญา CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna […]

 ปลาหางนกยูง มีชื่อสามัญว่า  Guppy  or  Millions  Fish  or  Live-bearing  Tooth-carp เป็นปลาสวยงามน้ำจืดชนิดหนึ่งที่จัดว่าเป็นปลาติดตลาด เป็นปลาที่เลี้ยงง่าย ขยายพันธุ์ได้รวดเร็ว   ถึงแม้ว่าจะมีราคาไม่สูงมากนัก แต่มีความสวยงามและว่ายน้ำอยู่เสมอ ทำให้เป็นที่ต้องตาของผู้เลี้ยงโดยทั่วไป จึงมักจำหน่ายได้ง่ายและจำหน่ายได้ดีตลอดปี ปัจจุบันนิยมเลี้ยงกันมากในตู้กระจก  ภาชนะ  หรือบ่อเลี้ยงปลาภายนอกอาคาร ซึ่งถ้าเป็นบ่อเลี้ยงปลาภายนอกอาคารมักเลี้ยงร่วมกับการเลี้ยงพรรณไม้น้ำ  เช่น ในกระถางบัว อ่างเลี้ยงสาหร่าย  ลักษณะรูปร่างของปลาหางนกยูง                                     ปลาหางนกยูงจัดว่าเป็นปลาสวยงามขนาดเล็ก เมื่อโตเต็มที่ปลาตัวผู้มีขนาด 3 – 5 เซนติเมตร ส่วนตัวเมียมีขนาด 5 – 7 เซนติเมตร เป็นปลาที่มีสีสันสวยงามหลายสีแตกต่างกันไปตามสายพันธุ์ โดยเฉพาะที่ส่วนหางจะมีความแตกต่างกันหลายรูปแบบ และเฉพาะปลาเพศผู้จะมีครีบหางยาวและสีสันเด่นสะดุดตา  สายพันธุ์ปลาหางนกยูง                             ปลาหางนกยูงเป็นปลาสวยงามที่ได้รับความนิยมเพาะเลี้ยงกันมานาน และแพร่หลายไปแทบทุกประเทศในโลก ประกอบกับเป็นปลาที่ออกลูกเป็นตัวและสามารถผสมข้ามสายพันธุ์กันได้ง่ายมาก ทำให้เกิดปลาสายพันธุ์ใหม่ๆขึ้นมาเป็นจำนวนมาก  แต่ก็พอจะจัดกลุ่มของสายพันธุ์ปลาหางนกยูงได้เป็นดังนี้  คือ   4.1 สายพันธุ์คอบร้า (Cobra) มีลวดลายเป็นแถบยาวหรือสั้น พาดขวาง พาดตามยาว หรือ พบพาดเฉียงทั่วลำตัวตลอดถึงโคนหาง ลวดลาย คล้ายลายหนังงู  ครีบหางมีมีลักษณะเป็นรูปสามเหลี่ยม (delta tail) รูปพัด (fan tail) หรือ หางบ่วง (lyre tail)  มีหลากหลายและหลากสี สอดคล้องกับลำตัว  มีชื่อเรียกตามสีที่แตกต่างกันไป  คือ  Red-tailed Tuxedo (Golden Type),  Black-tailed Tuxedo,  Blue-tailed Tuxedo,  Red-tailed King Cobra,   Yellow-tailed King Cobra,   Lace King Cobra  4.2 สายพันธุ์ทักซิโด้ (Tuxedo) ลักษณะครึ่งตัวด้านท้ายมีสีดำ หรือ สีน้ำเงินเข้ม  ครีบหางมีหลากหลายแบบ  ครีบหลังและครีบหางหนาใหญ่ มีสีและลวดลายเหมือนกัน  มีชื่อเรียกตามสีที่แตกต่างกันไป  คือ  German tuxedo (เยอรมัน)  Neon tuxedo (สันหลังสีขาว […]

หากพูดถึงสัตว์เลี้ยงที่นิยมกันในบ้านเราลำดับต้นๆ ก็คงต้องนึกถึงหมา แมว และปลาสวยงาม เพราะเป็นสัตว์ที่ใกล้ชิดกับคนเรามากที่สุด ซึ่งในบรรดาปลาสวยงาม “ปลาทอง” หรือ Goldfish ถือว่าเป็นปลาที่ทุกคนแทบจะเคยเลี้ยงกันทั้งนั้น ด้วยความที่มีสีสันสวยงาม สีส้มไล่เฉดไปจนเหลืองทอง และชื่อที่เป็นมงคล ทำให้คนหันมาเลี้ยงกันเป็นจำนวนมาก บางคนสามารถนั่งเก้าอี้มองพวกมันได้ทั้งวัน อย่างไม่รู้เบื่อ แต่อาจจะไม่เข้าใจนิสัย สภาพแวดล้อมที่มันชอบอยู่อาศัย เลยทำให้เจ้าปลาทองของคุณตายบ่อย อยู่ไม่ได้นาน คอลัมน์ Home Story ครั้งนี้ เราจึงอยากนำเสนอ เทคนิคการเลี้ยงปลาทองให้สวย อายุยืน หวังว่าคงจะถูกใจคนรักปลาทองกันนะครับ มาดูวิธีการเลี้ยงกันเลย 1. ใช้น้ำที่ปราศจากคลอรีน หรือน้ำกรอง หลายคนยังเข้าใจว่า การใช้น้ำประปามาเลี้ยงปลาปลาสวยงามเป็นวิธีที่ถูกต้องแล้ว ซึ่งก็ถูก…แต่ถูกต้องเพียงครึ่งเดียว แต่เราต้องอย่าลืมว่าน้ำประปาที่ไหลมาตามท่อส่งน้ำ และเข้าสู่ก็อกน้ำนั้นมีส่วนผสมของสารคลอรีน เพื่อฆ่าเชื้อโรค เป็นขั้นตอนการผลิตน้ำของการประปา ซึ่งคลอรีน จะทำลายเนื้อเยื่อตัวปลา รวมถึงครีบและหาง ทำให้ปลาว่ายน้ำไม่ได้ ตายในที่สุด วิธีที่ดีที่สุดคือ การใช้น้ำจากเครื่องกรองน้ำ หรือน้ำประปาที่ผ่านการกักไว้ประมาณ 3 วันขึ้นไป สารคลอรีนจะระเหย ก็สามารถนำมาเลี้ยงปลาได้ 2. ติดตั้งเครื่องปั๊มลม เพิ่มออกซิเจนในน้ำ การเลี้ยงปลาทอง หากเราเลี้ยงเพียง 3 – 5 ตัว ในภาชนะที่ใหญ่พอ เช่น ในอ่าง […]

สัตว์เลี้ยง กุ้งเชอร์รี่นั้นมีความทนทานต่อสภาพน้ำและสภาพอากาศมากกว่ากุ้งสวยงามชนิดอื่นๆ และเป็นเรื่องง่ายที่จะขยายพันธ์กุ้งชนิดนี้ แต่การจะได้มาซึ่งกุ้งที่ดีก็เป็นเรื่องที่ต้องตามหาแหล่งที่มาของกุ้งดีๆเสียก่อน เช่นร้านที่มีชื่อเสียงตามตลาดลานเร่ เช่นร้าน 88 หรือ ร้าน Ebi ซึ่งมีกุ้งให้เลือกสรรตามความชอบของนักเพาะเลี้ยง อุณหภูมิที่แหมาะสมสำหรับอุณหภูมที่แหมาะสมสำหรับการเลี้ยกุ้งแคระนั้นคือ 25-28 องศาเซลเซียส นอกจากกนี้อุณหภูมิที่สูงกว่าจะทำให้อัตราการเจริญเติบโดตเร็วขึ้นและสามารถสืบพันธ์ได้เร็วขึ้นอีกด้วย และอุณหภูมิสูงสุดที่กุ้งเชอร์รี่จะทนได้นั้นคือ 30 องศาเซลเซียส ถ้าสูงกว่านี้คงกลายเป็นกุ้งต้มเรียบร้อยแล้ว และเช่นกันหากอุณหภูมิต่ำกว่า 25 องศากุ้งก็ยังอยู่รอดได้ แต่กุ้งจะไม่มีการผสมพันธ์ แถมยังเกิดโรคต่างๆได้ง่ายกว่า PH ที่แหมะสมช่วง PH ที่เหมาะสมสำหรับการเลี้ยงกุ้งเชอร์รี่คือช่วงที่เป็นกรดอ่อนๆ เช่นเดียวกับไม้น้ำ คือช่วง 6.2-7.3 ซึ่งเป็นช่วงที่ช่วยให้อัตราการฟักไข่สูงขึ้น และยังเป็นช่วงที่ทำให้กุ้งมีสุขภาพดี แต่หาก PH สู่งกว่า 7.5 ควรใช้ผลิตภัณฑ์ที่ช่วยเพิ่มความเป็นกรด เช่น ดินสำหรับเลี้ยงกุ้ง ซึ่งช่วยกด PH ให้ต่ำลงให้เหมาะสำหรับการเลี้ยงกุ้งแคระ ค่าไนไตรก่อนที่จะนำสิ่งมีชีวิตลงสู่ตู้ไม้น้ำ ค่าไนเตรตที่ดีควรจะเป็น 0 เนื่องจากกุ้งมีความไวต่อค่าไนเตรต หากมีการเปลี่ยนแปลงค่าเพิ่มขึ้นอาจทำให้กุ้งช็อคตายได้ ค่าแอมโมเนียเช่นเดียวกับค่าไนไตร ค่าแอมโมเนียควรจะเป็น 0 เช่นกัน ค่าไนเตรตปริมาณไนเตรทควรน้อยกว่า 20ppm ถ้าให้ดีควรจะเป็น […]